|
|
|
|
|
Finestre
|
Alla finestra principale, che permette
la consultazione del sito, è possibile sovrapporre altre due finestre
secondarie: finestra "Le Immagini"; finestra "Le Fonti".
Non è possibile aprire contemporaneamente più finestre dello stesso tipo. L'apertura, attraverso
l'apposita icona, di una seconda finestra dello stesso tipo di quella
visualizzata ha come conseguenza la perdita, per sostituzione, del contenuto di
quest'ultima.
Finestra "Le Immagini"
La finestra consente di visualizzare le immagini presenti nelle opere di Bruno.
È costituita da un riquadro di dimensioni fisse all'interno
del quale l'immagine viene gestita attraverso l'oggetto "ZoomView" che
permette di ingrandire l'immagine e di visualizzarne i particolari. Sotto il
riquadro dell'immagine viene riportato il titolo e l'eventuale didascalia.
Cliccando sull'apposita icona posta in alto a sinistra, è possibile
stampare l'intera immagine o parti di essa.
Finestra "Le Fonti"
La finestra consente di visualizzare le fonti individuate nelle opere di Bruno.
Al suo interno vengono riportate le notizie bibliografiche e
i passi delle fonti che, individuate dai singoli curatori, sono state in modo più
o meno esplicito utilizzate da Bruno. Quando ad una medesima porzione di testo
bruniano è correlata più di una fonte, i riferimenti bibliografici dei singoli
rimandi sono visualizzati, in forma abbreviata, in una lista iniziale le cui
voci linkabili permettono di consultare ciascuna fonte nella sua forma estesa. In
basso a destra dell'area riservata ad ogni fonte, cliccando sul link
inizio è possibile tornare alla lista di partenza.
Cliccando sull'apposita icona posta in alto a sinistra, è possibile stampare il contenuto della finestra.
Elementi di navigazione
Link
Durante la navigazione i link si presentano in tre diverse forme:
- bottoni (ad esempio )
- icone (ad esempio )
- testo evidenziato per diversità cromatica (ad esempio antroponimo)
Indipendentemente dal tipo di individuazione dei link, nel
passarvi sopra , il cursore del mouse passa dalla modalità
"normale" ( ) alla modalità "collegamento" ( ).
Menu di navigazione
Il menu di navigazione permette la consultazione del CD-Rom ed è collocato sulla sinistra della pagina.
Al suo interno possono essere distinti due gruppi di voci:
|
Ogni
voce è un link che permette di entrare nella corrispondente sezione del CD-Rom introdotta da un breve testo di
presentazione.
|
|
Ogni voce è un link che permette di accedere alle pagine poste
ad illustrazione e corredo del CD-Rom.
|
|
Barra del percorso
La "Barra del percorso" è collocata in alto sotto il titolo della pagina in consultazione.
Tale barra ha la funzione di registrare i passaggi effettuati nel corso della navigazione
all'interno delle singole sezioni. Ogni voce della barra, eccetto l'ultima, è un link al
passaggio corrispondente.
Ad esemplificazione dei possibili percorsi effettuabili a
partire da ciascuna sezione, vengono riportati di seguito cinque ipotetici
stati di navigazione:
a) Opera Omnia »
Opere Volgari »
Cena [GA] »
p. 5
b) Indici »
Opere Volgari - lettera A »
Abante - antroponimo »
Spaccio [GA] p. 711
c) Fonti »
Lista delle Fonti - lettera A »
Averroes »
Cena [GA] p. 107
d) Ricerca »
Opera Omnia »
Risultato »
Visualizzazione occorrenze »
Spaccio [GA] p. 712
e) Opera Omnia »
Opere Latine »
De architectura [TV] »
p. 5 »
Elenco delle immagini »
p. 14 »
Sinossi delle fonti »
p. 7
A differenza degli esempi precedenti, l'esempio "e" presenta
tre diversi livelli di navigazione: "Opera Omnia" (o in altri casi "Indici", "Fonti",
"Ricerca"), "Elenco delle immagini", "Sinossi delle fonti". L'evidenziazione,
attraverso l'icona , di singoli fenomeni
contenutistici (nomi, immagini, fonti) all'interno del testo bruniano viene
mantenuta solo nel livello in cui è stata selezionata.
Barra degli strumenti
La "Barra degli strumenti" è presente solo durante la consultazione delle pagine
delle opere di Bruno ed è composta dai seguenti elementi:
Ricerca
|
La sezione "Ricerca" consente di compiere una ricerca
testuale nell'Opera Omnia e nelle singole opere di Giordano Bruno.
La stringa principale deve essere di almeno due caratteri e non può essere preceduta
né seguita da spazio.
Il campo "Stringa principale" non ammette l'inserimento di più di una sequenza
di caratteri, mentre per il campo "Stringhe correlate" non esiste un limite al
numero delle sequenze che, separate da spazio, possono essere digitate al suo interno.
Nel caso in cui più di una stringa venga digitata nel campo "Stringa principale",
comparirà un messaggio di errore e le stringhe successive alla prima verranno
automaticamente spostate nel campo "Stringhe correlate".
L'impiego del carattere speciale asterisco ( * ) amplia le possibilità della ricerca sia per la stringa
principale che per quelle correlate. Il carattere asterisco ( * ) può essere
collocato:
- alla sinistra rispetto alla stringa. I risultati della query,
visualizzati in ordine alfabetico, saranno tutti i vocaboli che terminano con i
caratteri costituenti la stringa - es. *pus archetypus, aristippus, etc.;
- alla destra rispetto alla stringa. I risultati della query
saranno tutti i vocaboli che iniziano con i caratteri costituenti la
stringa - es. cor* cor, corale, etc.;
- alla sinistra ed alla destra rispetto alla stringa. I
risultati della query, visualizzati in ordine alfabetico, saranno tutti
i vocaboli che contengono al loro interno i caratteri costituenti la stringa -
es. *orp* absorperis, absorpta, orphaeus, etc..
Non è possibile collocare l'asterisco ( * ) all'interno di una stringa né utilizzarlo
più di una volta agli estremi di quest'ultima.
La ricerca non è sensibile alle maiuscole (case insensitive); per impostazione predefinita le lettere con segni diacritici (accenti, spiriti, etc.) non vengono riconosciute come tali - es. Stabilità ? stabilita, stabilità.
Eccetto l'asterisco, tutti gli altri caratteri riservati ( \ | ! " / ) ( = ; : , . ? ' ^ + ] [ ° etc. ) sono
considerati caratteri spazio e come tali non possono essere oggetto di ricerca;
se digitati nel campo "Stringa principale" o in quello "Stringhe correlate", un
messaggio di errore ne segnalerà la presenza - elencandoli tra ' ' e separati
da spazio – ed inviterà ad eliminarli dai suddetti campi prima di ripetere l'operazione
di ricerca.
Due diverse sezioni restrittive permettono di raffinare la ricerca della stringa principale:
- prima sezione. Permette di inserire stringhe correlate
e di scegliere la distanza – 10, 20, 40, 80 parole – entro cui queste ultime devono
trovarsi rispetto alla stringa principale;
- seconda sezione. Permette di selezionare la tipologia
contenutistica della stringa principale, lo stile e la lingua caratteristici
della porzione di testo all'interno della quale si intende individuare la
stringa principale. Spuntando le diverse caselle è possibile creare la combinazione più adatta al raffinamento desiderato.
Le caselle appartenenti ad uno stesso campo sono legate da una relazione logica coincidente con quella espressa dall'operatore booleano or; i risultati corrispondono alla somma logica degli insiemi selezionati in quanto soddisfano almeno una delle opzioni scelte.
Es: Stringa principale mercurio
Raffinamento per Contenuti-Antroponimi 105 occorrenze
Raffinamento per Contenuti-Toponimi celesti 18 occorrenze
Raffinamento per Contenuti-Antroponimi/Toponimi celesti 123 occorrenze
Le caselle appartenenti a campi diversi sono legate da una relazione logica coincidente con quella espressa dall'operatore booleano and; i risultati corrispondono all'intersezione degli insiemi selezionati in quanto soddisfano tutte le opzioni scelte.
Es: Stringa principale mercurio
Raffinamento per Testo-Versi 4 occorrenze
Raffinamento per Testo-Versi e Contenuti-Antroponimi 2 occorrenze
La ricerca avviene anche all'interno delle immagini (contenuto, didascalie) presenti nelle opere, ma la correlazione di più stringhe è individuata solo nel caso in cui queste ultime appartengano al medesimo contesto, vale a dire siano tutte collocate o nelle singole immagini o al di fuori di esse.
Nella visualizzazione della pagina bruniana la stringa
principale e quelle correlate sono evidenziate con colori diversi, mentre nella
stampa tutte le stringhe sono evidenziate da una sottolineatura e la stringa
principale è distinta, rispetto alle stringhe correlate, da caratteri di
maggiori dimensioni. Le stringhe ricercate non vengono evidenziate quando le occorrenze
cadono nel contesto immagini.
Icone
|
|
L'icona compare nel testo di
Bruno e all'interno della "Visualizzazione occorrenze" della sezione "Ricerca" per segnalare, nel punto in cui è collocata, la presenza di un'immagine;
la visualizzazione, in un'altra finestra, di tale immagine si ottiene
cliccando con il mouse sull'icona stessa.
|
|
Le due icone evidenziano, senza tuttavia avere alcuna funzione delimitante, la porzione di testo che appartiene ad un'immagine segnalando in tal modo la contemporanea visualizzazione di contesti diversi nell'ambito della "Visualizzazione occorrenze" della sezione "Ricerca".
|
|
L'icona compare nel testo di
Bruno per segnalare la presenza di una porzione di testo che, per complessità
di impaginazione, si è scelto di trattare come immagine; per la
visualizzazione, in un'altra finestra, di tale porzione di testo è necessario
cliccare con il mouse sull'icona stessa.
|
|
L'icona compare nel testo di
Bruno, quando sono attivate le fonti, per segnalare l'inizio del passo
interessato dalla fonte. Permette, al solo passaggio del puntatore, di
visualizzare una sintetica indicazione bibliografica delle fonti e di
evidenziare l'intera porzione di testo relativa a queste ultime.
Cliccando sull'icona è possibile invece aprire un'altra
finestra contenente maggiori informazioni sia bibliografiche (edizioni
di riferimento) che testuali (passo della fonte) relative alla singola fonte
selezionata.
|
|
L'icona compare nel testo di
Bruno, quando sono attivate le fonti, per segnalare la presenza di una fonte
il cui inizio si trova in una pagina precedente a quella visualizzata.
|
|
L'icona compare nel testo di
Bruno per segnalare la fonte, il nome o l'immagine selezionati
rispettivamente attraverso la consultazione delle Fonti, degli Indici dei
nomi e, dalla Barra degli strumenti, delle Immagini.
|
|
|
|
|
|